Berthe Dumas, Daniel Garant, Thérèse Martineau, Claire Garant et Jacques Chabot en visite aux Chutes Niagara dans les années 1940